Community health worker shares life-saving tips for handling extreme heat